Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Hula - das Fanal des Krieges?

Syrien: Das jüngste Massaker lässt die Rufe nach Intervention lauter werden

Von Ingolf Bossenz *

Über 100 Menschen starben in der syrischen Ortschaft Hula, an die 300 wurden verletzt. Ein Massaker der Regierungstruppen, erklärten Assad-Gegner und UN-Beobachter. Die Rufe nach ausländischer Intervention werden lauter.

Wird Hula, ein Marktflecken in der syrischen Provinz Homs, zum weltpolitischen Dreh- und Angelpunkt? Das Massaker, das am Wochenende über 100 der vorwiegend sunnitischen Einwohner das Leben gekostet haben soll, bewog immerhin US-Generalstabschef Martin Dempsey, erstmals ein militärisches Vorgehen gegen die Regierung von Präsident Baschar al-Assad in Erwägung zu ziehen. Zwar fügte er hinzu, dass es vor einer Diskussion über militärische Möglichkeiten diplomatischen Druck geben sollte.

Doch diese Diskussion ist längst im Gange. Angeheizt wird sie von der syrischen Opposition. So forderte der scheidende Präsident des Syrischen Nationalrates, Burhan Ghaliun, ausdrücklich ein bewaffnetes Eingreifen des Auslands. Dieses müsse entsprechend dem Kapitel VII der UN-Charta agieren, das einen gewaltsamen Einsatz bei einer »Bedrohung des Friedens« möglich macht.

Dass sich das Blutbad in Hula de facto vor den Augen der UN-Beobachter ereignete, zeigt zweifellos eine neue Stufe der Eskalation des Bürgerkriegs in dem Zweistromland. Die Beobachter bestätigten denn auch das grausame Gemetzel, unter dessen Opfern nach ihren Aussagen auch 49 Kinder sind.

Der UNO-Sicherheitsrat schrieb der Regierung in Damaskus eine klare Mitverantwortung für das Massaker zu. Das Gremium verurteilte »die durch Beobachter der Vereinten Nationen bestätigten Tötungen Dutzender Männer, Frauen und Kinder und die Verletzungen Hunderter weiterer in der Ortschaft Hula bei Homs durch Angriffe, die mit anhaltendem Artillerie- und Panzerbeschuss durch Regierungseinheiten auf eine Wohngegend einhergingen«. Eine Schuldzuweisung, die indes die längst offenkundige Unterstützung von Rebellen und Anti-Assad-Söldnern durch arabische Staaten sowie die in Syrien operierenden Al-Qaida-Kräfte nicht einmal erwähnte.

Die Regierung in Damaskus reagierte denn auch adäquat, wies jede Verantwortung von sich und schob »Terroristen« die Schuld an dem Massaker zu. Bei derart verhärteten Fronten dürfte die unter anderem von Peking geforderte Untersuchung der Tötungen in Hula wohl Wunschdenken bleiben.

Der am Wochenende in Damaskus eingetroffene UNO-Sonderbeauftragte Kofi Annan sprach von einem »Abscheu erregenden Akt mit weitreichenden Konsequenzen«. Dass Annan bereits vor der definitiven Klärung der Vorgänge solche Konsequenzen beschwört, zeigt, dass der ehemalige UNO-Generalsekretär längst dem Druck jener Meinungsfront genügen möchte, für die die Assad-Regierung »jeden Kredit verspielt hat«, wie Bundesaußenminister Guido Westerwelle zum wiederholten Male postulierte.

* Aus: neues deutschland, Dienstag, 29. Mai 2012

Security Council strongly condemns massacre of civilians in Syria **

27 May 2012 – The Security Council, meeting in an emergency session on Sunday, added its voice to the condemnation by United Nations officials of the recent massacre of men, women and children in the Syrian village of Houla.

The Council was briefed in a closed-door session by Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Hervé Ladsous as well as by video-link by General Robert Mood, head of the UN Supervision Mission in Syria (UNSMIS), on the killings that took place on 25 May and in the early hours of 26 May of a reported 108 civilians, including over 30 children.

On Saturday UN observers went to Houla, a village near Homs, and confirmed the killings as well as the wounding of hundreds of civilians. They also confirmed from an examination of ordnance that artillery and tank shells were fired in the area.

In a letter sent to the Council, Secretary-General Ban Ki-moon stated that, “while the detailed circumstances are unknown, we can confirm that there has been artillery and mortar shelling. There have also been other forms of violence, including shootings at close range and severe physical abuse.”

The Council, in a statement to the press, condemned the killings “in the strongest possible terms” as well as the killing of civilians by shooting at close range and by severe physical abuse.

They also demanded that the Syrian Government immediately cease the use of heavy weapons in population centres and immediately pull back its troops and its heavy weapons from in and around population centres and return them to their barracks.

Yesterday Mr. Ban, Gen. Mood and the Joint Special Envoy of the UN and the League of Arab States for Syria, Kofi Annan, issued statements in which they strongly condemned the killings and urged that those responsible be held to account.

The killings have also sparked outrage from the President of the General Assembly, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, who said in a statement that these “shocking” killings in a populated neighborhood are a flagrant violation of international law and the commitments made by the Syrian Government, and from the UN Children's Fund (UNICEF).

“This outrageous crime against such young children who have no part in these battles points to a new urgency in finding solutions to the Syrian conflict. Such a massacre cannot go unpunished,” said Sarah Crowe, spokesperson for the Executive Director of UNICEF.

The UN estimates that more than 9,000 people, mostly civilians, have been killed in Syria and tens of thousands displaced since the uprising against President Bashar al-Assad began some 14 months ago.

** Source: UN News Centre, 27 May 2012; http://www.un.org


Joint UN-Arab League envoy arrives in Syria at 'critical' moment in crisis ***

28 May 2012 – The Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States arrived in the Syrian capital on Monday at what he called a “critical” moment in the crisis, just days after the massacre of men, women and children that has sparked widespread condemnation.

The visit by Kofi Annan to Damascus comes on the heels of the killings of over 100 civilians, including over 30 children under the age of 10, in the village of Houla two days ago. Observers from the UN Supervision Mission in Syria (UNSMIS) who visited the area on Saturday confirmed the deaths, as well as the use of heavy weaponry in the residential neighbourhood.

“I have come to Syria at a critical moment in this crisis,” Mr. Annan said in a statement issued to the press on his arrival, adding that he is “shocked and horrified” by the tragic incident in Houla.

“This was an appalling crime, and the Security Council has rightly condemned it,” he stated, referring to the Council's action following an emergency session yesterday. The killings have also been strongly condemned by Secretary-General Ban Ki-moon, the head of UNSMIS, General Robert Mood, and a host of UN officials.

The UN estimates that more than 9,000 people, mostly civilians, have been killed in Syria and tens of thousands displaced since the uprising against President Bashar al-Assad began some 15 months ago.

“I urge the Government to take bold steps to signal that it is serious in its intention to resolve this crisis peacefully, and for everyone involved to help create the right context for a credible political process,” said Mr. Annan, who intends to have “serious and frank” discussions with Mr. al-Assad and a range of other actors while in Syria.

“And this message of peace is not only for the Government, but for everyone with a gun,” he added.

The envoy also stressed the need to implement the six-point plan that he put forward a few months ago, which calls for an end to violence, access for humanitarian agencies to provide relief to those in need, the release of detainees, the start of inclusive political dialogue that takes into account the aspirations of the Syrian people, and unrestricted access to the country for the international media.

The Secretary-General's Special Representative for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, today condemned the killing of children in Houla, and called on the Syrian authorities to promptly investigate the circumstances that led to the killings.

In addition, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay has said that the “indiscriminate and possibly deliberate” killing of the villagers may mount to crimes against humanity or other forms of international crime and require an immediate probe by an independent body.

“The UN has so far directly verified the deaths of at least 90 people, including 34 children under the age of 10, while other unconfirmed reports suggest the death toll may well be much higher. These atrocities may amount to crimes against humanity or other forms of international crime or violations of international law,” she stated in a news release.

“There should be an immediate and unfettered investigation of the incident by an independent and impartial international body,” Ms. Pillay added. “The Syrian government has a legal and moral responsibility to fully assist such an investigation, and to take concrete steps to prevent any similar acts.”

The High Commissioner also noted that other States have a duty to do all they can to prevent and prosecute the perpetrators of international crimes, and once again urged the Security Council, as a matter of urgency, to consider referring the case of Syria to the International Criminal Court.

*** Source: UN News Centre, 28 May 2012; http://www.un.org



Schuld- Fragen

Von Karin Leukefeld ****

Obwohl die Umstände, die zu dem sinnlosen Blutbad in Hula, einem kleinen Ort in der Provinz Homs, geführt haben, nicht bekannt sind, zeigen Medien und Politiker im Westen auf den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad. Der ordnete eine Untersuchung des Massakers an. Doch die Antwort auf die Frage, wer jetzt in Hula Kinder, Frauen und Männer ermordet hat, sei eigentlich irrelevant, kommentierte ein Journalistenkollege und meint: »Es reicht, mit Assad geht es nicht«. Bewaffnete Aufständische schwören »Rache«, die »Freie Syrische Armee« erklärt den Annan-Plan für »tot«. Nur hatte die Syrische Muslimbruderschaft Annan schon vor dem Massaker aufgefordert, sein Scheitern einzuräumen. Und der zerstrittene Syrische Nationalrat ruft zum »bewaffneten Widerstand« auf.

Einseitige Schuldzuweisungen fördern die Gewalt in Syrien. Im UN-Sicherheitsrat weiß man sehr wohl, dass Saudi-Arabien, Katar, Libyen und die Türkei mit Billigung westlicher Staaten Aufständische und Söldner in Syrien finanzieren und bewaffnen. Sowohl die UN-Beobachter in Syrien als auch der UN-Generalsekretär sprechen von einer »dritten Seite«, die die Gewalt schüre. Gemeint ist Al-Qaida. Die Untersuchung der Bluttat von Hula ist richtig. Zu wissen, wer tatsächlich das Leben der Menschen auf dem Gewissen hat, ist wichtig für die Familien der Opfer und für alle Syrer, die für einen friedlichen und selbstbestimmten Weg in ihre politische Zukunft streiten.

**** Aus: neues deutschland, Dienstag, 29. Mai 2012 (Kommentar)


Zurück zur Syrien-Seite

Zurück zur Homepage