Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Korruption größtes Problem in Afghanistan / The Afghan people regard corruption as their biggest problem

Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC: United Nations Office on Drugs and Crime) legt neue Studie vor: "Der Krebs der Korruption hat in Afghanistan viele Metastasen"

Die Menschen in Afghanistan leiden im Alltag mehr unter der allgegenwärtigen Korruption als unter der schlechten Sicherheitslage. Dies geht aus einer in Wien vorgelegten Studie des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) hervor.

59 Prozent der befragten Afghanen geben darin an, dass für sie die Korruption noch vor der fehlenden Sicherheit und der Arbeitslosigkeit ihr größtes Problem ist. «Die Afghanen sagen, dass es unmöglich ist, von den Behörden etwas zu bekommen, ohne Schmiergeld zu zahlen», sagte UNODC-Chef Antonio Maria Costa: «Der Krebs der Korruption hat in Afghanistan viele Metastasen.»

Nach UN-Schätzungen flossen in den vergangenen 12 Monaten 2,5 Milliarden US-Dollar (rund 1,7 Milliarden Euro) an Bestechungsgeld. Damit wird inzwischen im Land so viel mit Korruption verdient wie mit Drogenhandel. Beide Verbrechen zusammen entsprechen der Hälfte des offiziellen Bruttoinlandsproduktes Afghanistans.

Die Vereinten Nationen hatten für ihre Studie 7600 Menschen in zwölf Provinz-Hauptstädten und 1600 Dörfern befragt. Die vom Herbst 2008 bis Herbst 2009 laufende Studie bezieht sich auf die Erlebnisse von Männern und Frauen zum Thema Korruption.

Jeder zweite Befragte hatte demnach in der Zeit der Studie mindestens einmal die Behörden bestochen. In mehr als der Hälfte der Fälle hatten die öffentlich Bediensteten ihr «Bakschisch» explizit eingefordert, durchschnittlich rund 160 US-Dollar. «Bestechung ist eine lähmende Steuer für Menschen, die sowieso bereits zu den Ärmsten der Welt gehören», sagte Costa. Er forderte Präsident Hamid Karsai zum sofortigen Handeln auf.

Die Hüter von Gesetzen in Afghanistan verletzen diese teilweise am meisten: In der Zeit der Studie hatte ein Viertel der Befragten Schmiergeld an Polizisten gezahlt, bis zu 20 Prozent an Richter oder Regierungsmitglieder. Aber auch die vermeintlichen Helfer von außen haben kein besseres Image: Mehr als die Hälfte der Afghanen halten internationale und Hilfs-Organisationen für ebenso korrupt.

Die Schmiergeldwirtschaft sei bei der Verbesserung der Sicherheit, Entwicklung und Demokratie im Land das größte Hindernis, sagte Costa. Unter anderem müsse die zuständige Behörde für Korruptionsbekämpfung in eine unabhängige, furchtlose und finanziell gut ausgestattet Einheit umgebaut werden: «Das ist momentan nicht der Fall.»

** (dpa, 19. Januar 2009)

"Drain the Swamp of Corruption in Afghanistan," Says UNODC

VIENNA, 19 January (UN Information Service) - A report on Corruption in Afghanistan, released today by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), shows that the Afghan people regard corruption as their biggest problem. An overwhelming 59 per cent of the population said that their daily experience of public dishonesty is a bigger concern than insecurity (54 per cent) or unemployment (52 per cent). "The Afghans say that it is impossible to obtain a public service without paying a bribe," says UNODC Executive Director, Antonio Maria Costa.

The report is based on interviews with 7,600 people in 12 provincial capitals and more than 1,600 villages around Afghanistan. It records the real experiences (rather than just the perceptions) of urban as well as rural dwellers, men and women between autumn 2008 and autumn 2009.

Part of everyday life
The report shows that graft is part of everyday life in Afghanistan. During the survey period, one Afghan out of two had to pay at least one kickback to a public official. More than half of the time (56 per cent), the request for illicit payment was an explicit demand by the service provider. In most instances (three quarters of the cases), baksheesh (bribes) are paid in cash. The average bribe is US$160 in a country where GDP per capita is a mere US$425 per year. "Bribery is a crippling tax on people who are already among the world's poorest," said Mr. Costa.

Largest income generators
The problem is enormous by any standards. In the aggregate, Afghans paid out US$2.5 billion in bribes over the past 12 months - that's equivalent to almost one quarter (23 per cent) of Afghanistan's (licit) GDP. By coincidence, this is similar to the revenue accrued by the opium trade in 2009 (which UNODC estimates at US$2.8 billion). "Drugs and bribes are the two largest income generators in Afghanistan: together they correspond to about half the country's (licit) GDP," says the head of UNODC.

The biggest culprits
According to the survey, those entrusted with upholding the law are seen as most guilty of violating it. Around 25 per cent of Afghans had to pay at least one bribe to police and local officials during the survey period. Between 10-20 per cent had to pay bribes either to judges, prosecutors, or members of the government. Afghans were asked to pay a bribe 40 per cent of the times that they had contacts with senior politicians. A kickback is so commonly sought (and paid) to speed up administrative procedures that more than a third of the population (38 per cent) thinks that this is the norm. Few people think there is any meaningful recourse: despite the pervasiveness of the problem, only 9 per cent of the urban population has ever reported an act of corruption to authorities.
The international community does not escape criticism: 54 per cent of Afghans believe that international organizations and NGOs, "are corrupt and are in the country just to get rich". This perception risks undermining aid effectiveness and discrediting those trying to help a country desperately in need of assistance.

Money is corrupting traditional power structures
Corruption is also breaking down traditional patron-client relations. "The rapid influx of vast drug (and aid) monies have created a new caste of rich and powerful individuals who operate outside the traditional power/tribal structures and bid the cost of favours and loyalty to levels not compatible with the under-developed nature of the country," says Mr. Costa. "Criminal graft has become similarly monumental, perverse and growing and is having political, economic and even security consequences," he says. Lack of confidence in the ability of public institutions to deliver public goods is causing Afghans to look for alternative providers of security and welfare, including anti-government elements. "If the very foundation of traditional Afghan justice (administered by the village elders in the shura) is weakened, the recourse to more violent forms of retribution (the Taliban sharia) becomes treacherously appealing," warns Mr. Costa.

Treat the cancer of corruption
"The cancer of corruption in Afghanistan is metastatic," warns Mr. Costa. "In order to prevent this condition from becoming terminal, President Karzai must urgently administer tough medicine based on the United Nations Convention against Corruption which he pushed so hard to ratify," he says. This includes preventive measures, like turning the High Office of Oversight and Anti-Corruption into "an independent, fearless and well funded anti-corruption authority. At the moment this is not the case". He calls for surgery "to remove malignant tumours in public office": public officials should be vigorously vetted, "including the use of polygraphic technology"; public servants should disclose their incomes and assets; and governors and local administrators "with proven records of collusion with shady characters" should be removed.
Many Afghans (40 per cent) pay bribes to cut through the red tape of administrative procedures that they do not understand, or to cope with poor quality service. "Intentionally providing bad service or making procedures complex in order to extract bribes amounts to extortion," says Mr. Costa. He calls for administrative procedures to be simplified, better explained, and more user-friendly. He also calls for full transparency in public procurement, tendering processes and political campaigns, as well as tightening of the regulation of financial institutions (including the hawala system) in order to prevent money laundering.

Plug the black hole
"Everyone says that corruption is a massive problem in Afghanistan: this report proves that the average Afghan agrees," says Mr. Costa. "It's time to drain the swamp of corruption in Afghanistan, to stop money and trust disappearing down a big black hole. Corruption is the biggest impediment to improving security, development and governance in Afghanistan," said the head of UNODC when launching the report. "It is also enabling other forms of crime - like drug trafficking and terrorism," he warned.

The highest priority
"In the same way that a growing number of Afghan provinces have become poppy-free, a nation-wide anti-corruption drive is needed to strengthen integrity, district by district and province by province," says Mr. Costa. "I urge the new Afghan government to make fighting corruption its highest priority, and the international community to use the London Conference to set clear benchmarks, based on the UN Convention against Corruption."
In the past, different countries took the lead in pushing for reform in a number of areas in Afghanistan like counter-narcotics, policing, justice, and security. Now the trend is towards "Afghanization". "In its fight against corruption, Afghanistan must be the lead nation," says Mr. Costa.

For further information, please contact:
Walter Kemp, Spokesman and Speechwriter, UNODC
Mobile: (+43-699) 1459-5629; Email: walter.kemp@unodc.org


The Full Report / Zum ganzen Bericht (pdf-Datei, externer Link)


Zurück zur Afghanistan-Seite

Zurück zur Homepage