Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

"Einen nach dem anderen zur Strecke bringen"

US-Präsident Bush spricht. Auszüge aus seiner jüngsten Kriegsrede

Nachfolgend dokumentieren wir Auszüge aus der von Präsident George W. Bush am 18. März 2002 in O'Fallon (Missouri) gehaltenen Rede. Originaltext: "Bush Vows to Continue Fight Against Terrorism". Der Text wurde uns vom Informationsdienst der US-Botschaft per e-mail übermittelt.

Wir haben nicht nur hier zu Hause wichtige Aufgaben zu erledigen, wir haben offensichtlich auch im Ausland wichtige Aufgaben zu erledigen. Wir führen einen Krieg. Und ich möchte Ihnen allen einige meiner Gedanken über diesen von uns geführten Krieg vermitteln.

Erstens sollten Sie wissen, dass wir gegen eine entschlossene Gruppe von Taliban-Mördern kämpfen. Diese Menschen würden lieber sterben als aufzugeben. Diese Menschen hassen Amerika. Sie hassen unsere Freiheit. Sie hassen unsere Religionsfreiheit. Sie hassen unser Recht auf freie Wahlen. Sie hassen unsere Pressefreiheit. Sie hassen unser Recht zu sagen, was wir sagen wollen. Sie können das nicht ausstehen, wofür wir eintreten.

Und aus diesem Grund haben wir keine andere Wahl, als sie einen nach dem anderen zur Strecke zu bringen, um die Freiheit zu verteidigen, die wir in Amerika wertschätzen. Und genau das werden wir tun. Der Feind muss gedacht haben, er würde eine Gesellschaft angreifen, die so schwach, so mit sich selbst beschäftigt und so materialistisch ist, dass sie ihn verklagen würde. Er hat Amerika nicht verstanden. Er hat unser Wesen nicht verstanden. Er versteht unser Innerstes nicht. Er weiß nicht, woraus wir gemacht sind - zumindest wusste er es nicht. Jetzt weiß er es.

Als wir diesen Feldzug begannen, habe ich eindeutig klargestellt, dass ein Land, das einem Terroristen Unterschlupf gewährt, mit Lebensmitteln versorgt oder ihn versteckt, ebenso schuldig ist wie die Mörder, die am 11. September einen Anschlag gegen uns verübt haben. Und jetzt wissen die Taliban genau, was ich gemeint habe; dank eines großartigen amerikanischen Militärs und einer umfassenden Koalition haben wir die Taliban in Afghanistan besiegt. Ich bin stolz auf unser Militär, und ich bin stolz auf unser Land. Wir sind nicht aus Rache, sondern um der Gerechtigkeit willen nach Afghanistan gegangen. Und wir sind nicht als Eroberer in dieses Land gegangen, sondern als Befreier. Wir haben das afghanische Volk aus den Klauen eines der barbarischsten und rückständigsten Regime befreit, das es in der Geschichte je gegeben hat.

Ende dieser Woche werden die Schulen in Afghanistan wieder geöffnet, und so unglaublich es klingt, werden junge Mädchen dank der Vereinigten Staaten und unserer Koalition die Schule besuchen können. Vor kurzem habe ich in Washington erklärt, dass die erste Phase unseres Kriegs gegen den Terror zu Ende ist. Wir erhielten die Doktrin über eine Nation, die Terroristen Unterschlupf gewährt, weiterhin aufrecht, und die Konsequenzen wurden verdeutlicht.

Aber ich möchte Ihnen allen sagen, es gibt noch mehr zu tun. Wie Sie wissen, laufen noch tausende von der Al Qaida ausgebildete Mörder frei herum. Und wir werden sie als das behandeln, was sie sind - international gesuchte Verbrecher. Wir werden ihnen die Zuflucht verweigern. Wir wollen, dass sie weiter auf der Flucht sind. Wir werden sie von ihren Geldquellen abschneiden. Egal wie lange es dauert - wir werden sie fassen und vor Gericht bringen. Es gibt keine Höhle, die tief genug ist, um sich darin vor der Gerechtigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika zu verstecken.

Zum Krieg gegen den Terror gehört mehr als eine Einzelperson oder ein einziges Netzwerk. Das Alptraumszenarium ist, dass unsere Nation ermattet und kampfesmüde wird und wir zulassen, dass die Al Qaida oder eine ähnliche Organisation sich mit einer Nation zusammenschließt, die Massenvernichtungswaffen entwickelt hat, einem Regime, das sein Volk jahrzehntelang schlecht behandelt hat, einem diktatorischen Regime. Wir dürfen nicht zulassen, dass die schlimmsten Regime der Welt die schlimmsten Waffen der Welt entwickeln und die Vereinigten Staaten und ihre Bündnispartner als Geisel nehmen. Wir schulden es unseren Kindern und unseren Kindeskindern, entschlossen und zäh zu sein und diesen Tyrannen und Diktatoren zu sagen, wir lassen euch nicht damit davonkommen, die Welt zu erpressen.


Zur Seite "Bush-Besuch"

Zur USA-Seite

Zurück zur Homepage